Blanca Navidad, es indudablemente una de las más conocidas y populares canciones de Navidad (Carols) de Estados Unidos de América. La música y la letra fue escrita por Irving Berlin en 1942 para la banda sonora original de la película Holiday Inn cantada por Bing Crosby. Se hizo tan conocida que en 1954 se realizó otra película ya con el título "White Christmas". La versión coral es de Hector MacCarthy.
Irving Berlin (1888-1989)
Su nombre original era Israel Baline, compositor estadounidense de música popular, uno de los más importantes en la historia de su país. Nació en Mogilyov (hoy Bielorrusia) Rusia, y en 1893 se trasladó a Nueva York con su familia. Carente de educación musical convencional, desde muy joven trabajó como camarero cantante y comenzó a componer música y a escribir canciones. A pesar de su incapacidad para leer y escribir música, en 1909 comenzó a publicar sus composiciones. En 1910 hizo su debut profesional cantando sus propias canciones en un vodevil. En 1911, la publicación de la canción Alexander s Ragtime Band consolidó su reputación como compositor y en 1919 fundó su propia editora musical. Escribió más de mil quinientas canciones y se convirtió en uno de los compositores más importantes de los Estados Unidos. Sus trabajos, tanto para Broadway y el cine como las canciones humorísticas o baladas románticas, son famosos por las atractivas melodías y los sentimientos que expresan las letras. Su manera de componer e interpretar nunca fue convencional, se servía sobre todo de las teclas negras de un piano provisto de un dispositivo que permitía la trasposición automática. Compuso la música de películas como Sombrero de copa (1935), de Mark Sandrich, Cielo azul (1946), de Stuart Heisler, y Desfile de Pascua (1948). Entre sus canciones más famosas se encuentran Everybody s Doin It , There s No Business Like Show Business , Navidades blancas y Desfile de Pascua . En 1968 obtuvo el Grammy por una vida dedicada a la música.
Traducción
Traducción
Sueño con una blanca navidad tal como conocía
Donde las copas de los árboles brillan, y los niños se disponen a escuchar las campanas del trineo en la nieve
Sueño con una blanca navidad con cada tarjeta navideña que escribo
Haz tus días alegres y brillantes
Haz que todas tus Navidades sean blancas...
Donde las copas de los árboles brillan, y los niños se disponen a escuchar las campanas del trineo en la nieve
Sueño con una blanca navidad con cada tarjeta navideña que escribo
Haz tus días alegres y brillantes
Haz que todas tus Navidades sean blancas...
Partitura http://www.orfeonmalaga.org/musica/Berlin-White_Christmas.pdf
Escuchar midi: http://www.orfeonmalaga.org/musica/Berlin-White_Christmas.mid
voz de soprano I: http://www.orfeonmalaga.org/musica/voces/Berlin-White_Christmas-1s.mid
voz de soprano II: http://www.orfeonmalaga.org/musica/voces/Berlin-White_Christmas-2s.mid
voz de contralto: http://www.orfeonmalaga.org/musica/voces/Berlin-White_Christmas-c.mid
voz de tenor: http://www.orfeonmalaga.org/musica/voces/Berlin-White_Christmas-t.mid
voz de bajo: http://www.orfeonmalaga.org/musica/voces/Berlin-White_Christmas-b.mid
